“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴

我很喜欢北美漫科普的漫画,觉得作者总是能捕捉到生活中的细节,并且画成非常生动的漫画。每次我都能笑死。这次看到他们画的想回国吃KFC真是戳中了我的心,所以转载过来,让大家乐一乐。

我觉得这篇漫画同时也是一个很好的真实语料,如果教食物主题单元的话可以用到。让美国的学生看看国内的美国快餐店是什么样的,进行文化对比,他们应该是会很感兴趣的。我以前给学生看国内的沃尔玛,他们觉得很神奇,连班里中文最差的学生都很感兴趣。

正文

经授权转载自:北美漫科普(ID: beimeimankepu)作者:阿彬

出了国才知道,

美国“原版”肯德基、麦当劳、必胜客

跟中国版本比起来简直是弱爆了!

“妈呀!这也叫肯德基?”

“这必胜客也太寒颤了吧?”

......

导致我每次回国都被中国版肯德基惊艳到!

(回国吃快餐连锁=刘姥姥进大观园)

我就纳闷了,明明是美国人发明的玩意,

为啥还没有中国做得好?

请收看中美大对比系列之:

《肯德基、麦当劳、必胜客图鉴》

留学生回国吃肯德基

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图1)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图2)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图3)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图4)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图5)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图6)

留学生回国吃必胜客

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图7)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图8)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图9)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图10)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图11)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图12)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图13)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图14)

留学生回国吃麦当劳

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图15)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图16)

大对比:美国快餐店究竟输在哪?

1. 输在了气质上

中国快餐店给人的感觉:

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图17)

美国快餐店给人的感觉:

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图18)

2. 输在了创新

中国快餐店:

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图19)

美国快餐店:

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图20)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图21)

3. 输在了竞争模式

在中国:

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图22)

在美国:

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图23)

海外党心中的王者单品

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图24)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图25)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图26)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图27)

“在美国太难了!好想回国吃顿肯德基啊!”中美快餐对比图鉴(图28)

其实,

怀念快餐的背后,

是在怀念国内的一切。

祝疫情快点结束,

海外党早日回到祖国怀抱!